从前有一个女孩，她喜欢上了教授的女儿，她的学姐。
学姐说，如果圣诞节的时候，她能拿着一朵红玫瑰来，学姐就陪她跳舞。
可是，冬天的时候，玫瑰并不开放，女孩很是伤心，在夜里翻来覆去睡不着，她的哭声被窗外的夜莺听到了。
夜莺很希望可以帮助这个可怜的孩子，于是她飞呀飞呀，找到了一株玫瑰。玫瑰告诉她：只有用胸口抵着它的刺，并且唱一夜的歌，她才能用夜莺的鲜血浇灌出一朵红玫瑰。
夜莺想了想，她真的很爱这个女孩，她决定用自己换女孩一个得到喜欢的人的机会。于是，她抵着玫瑰的刺，唱了整整一夜，一直唱到天边泛起了鱼肚白。她唱完了最后一个音符，再也唱不出一个音时，玫瑰终于开出了一朵非常娇艳的红玫瑰。
女孩打开窗户，看到这朵玫瑰，惊喜的叫出来声。她把玫瑰小心翼翼的剪下，包上好看的花纸，兴冲冲的跑去教授家的花园，却看见学姐在和一个男生嬉笑打闹。
女孩怯生生的喊了一声学姐，将手中的玫瑰递了出去。
学姐扬了扬眉毛：“大冬天找到这么一朵美丽的玫瑰，倒真是难为你了。”
女孩期待的看着学姐的眼睛：“那舞会？”
学姐温柔的笑了一下：
“傻瓜
恐怕这次要让你失望了”
“她已经答应做我的舞伴咯，不好意思呀小学妹”
旁边的学长弯下腰摆出一个得意的微笑。
女孩感到自己的胃在不停往上翻涌，心却在下沉。她突然想起，日日在她床前唱歌的夜莺今早似乎没有来唱给她听，心里突然有些慌乱。
她向学姐要回了玫瑰，打算把玫瑰送给夜莺，女孩心想：说不上是报答吧，但她就是觉得：
这样好的一朵玫瑰，不能浪费在错误的人身上。
但她跑回家时，却发现夜莺在她窗外的玫瑰枝下沉沉的睡去了，再也醒不来了。
女孩顿时明白了所有事情，她踉踉跄跄的跪在夜莺身边，哽咽着把玫瑰和夜莺埋进了土里。
女孩留了一夜的眼泪，当第二天清晨的第一缕阳光照到她的脸上时，她隐隐约约听见窗外有清脆的鸟鸣
那声音似乎是她的夜莺，又似乎太显稚嫩。
女孩贪恋着这样的梦境，不敢醒来。
又实在忍不住打开了窗户，却惊讶的发现，玫瑰在一夜之间全开了，而立在枝头上的是一只毛茸茸的小夜莺，她长得是那么像之前的夜莺呀！眉眼和看女孩的眼神都像。
女孩折下了一片玫瑰花瓣，递给了小夜莺：“我才发现，原来我最想要送玫瑰的是你。”
